-
1 грести гребком
General subject: paddle -
2 грести гребком
vnav. paddeln -
3 грести гребком
vgener. paddelen -
4 грести гребком
vgener. paddelen -
5 грести гребком
-
6 грести
1. paddle2. paddling3. rowing4. scull5. sculling6. sculls7. row; scull; rake; scoop8. oarгрести «ласточкой» — to feather the oars
Синонимический ряд:ворошить (глаг.) ворошить; трясти; шевелить -
7 грести
1) ( вёслами) ramer vi; мор. nager viгрести́ изо все́х сил — faire force de rames
грести́ все́ми вёслами — nager de toutes les rames
грести́ к бе́регу — ramer vers le rivage
2) ( граблями) ratisser vtгрести́ се́но — ratisser le foin
••грести́ де́ньги лопа́той разг. — ramasser de l'argent à la pelle
* * *v -
8 грести
I( веслом) row [rəʊ]; pull ( с обстоятельственными словами); ( короткими вёслами) scull; ( гребком) paddleII несов. - грести́, сов. - сгрести́(вн.; граблями) rake (d)••грести́ де́ньги лопа́той — shovel / rake in heaps of money; roll in money
-
9 грести
-
10 грести
1. (веслом)row; pull ( с обстоятельственными словами); ( короткими вёслами) scull; ( гребком) paddle2. (вн.; граблями)rake (d.) -
11 paddeln
грести гребкомгрести на байдарке -
12 paddeln
гл.1) общ. работать гребком, шлёпать по воде, кататься (на байдарке, каноэ), плавать по-собачьи, грести, кататься на байдарке, плескаться в воде2) ВМФ. грести гребком, грести на байдарке3) судостр. ходить на байдарке -
13 meloa
yks.nom. meloa; yks.gen. melon; yks.part. meloi; yks.ill. meloisi; mon.gen. melokoon; mon.part. melonut; mon.ill. melottiinmeloa грести (гребком или не вставленным в уключину веслом)
meloa vene rantaan пригнать лодку к берегу
грести (гребком или не вставленным в уключину веслом) ~ vene rantaan пригнать лодку к берегу -
14 paddle
['pædl]1) Общая лексика: байдарка, байдарочное весло, бултыхаться в воде, весло, весло для каноэ, гребля, гребок (веслом), грести, грести байдарочным веслом, грести гребком, грести одним веслом, затвор (шлюза), играть пальцами (in, on, about), идти босиком по воде, ласт, лопасть (гребного колеса), лопатка (для размешивания), медленная гребля, медленно грести, наказать палкой, отшлёпать, перебирать руками, перевозить на байдарке, передвигаться при помощи гребных колёс, плавательная пластинка, плавник, плескаться, плыть на байдарке, побить, трость для телесных наказаний, фаза гребка, играть (in, on, about, with), валёк (для стирки белья), плыть (при помощи ласт, плавников), ковылять (о ребёнке), шлёпать по воде, полоскаться, баркас (аппарат для обработки шкур), ракетка (для настольного тенниса)2) Зоология: плавательная перепонка3) Морской термин: движение гребного колеса, затвор (шлюза)4) Диалект: топтать5) Американизм: палка для телесных наказаний6) Устаревшее слово: вести себя легкомысленно, заниматься пустяками7) Техника: ворота судоходного шлюза, колёсный, лопасть гребного колеса, плоский гидротехнический затвор, штукатурная лопатка (для разделки углов), гребок (весло), плица (гребного колеса), мешалка с лопастью8) Сельское хозяйство: затвор (в бункере для зерна)9) Химия: обрабатывать в баркасе, обрабатывать в гашпиле10) Строительство: затвор (водопроводной галереи шлюза), затвор шлюза11) Фармакология: прибор с лопастью-мешалкой (тест "растворение")12) Радио: ( телеграфный) манипулятор / ручка (телеграфного манипулятора)13) Текстиль: мешалка с лопастями14) Электроника: развёртываемая панель солнечных батарей ИСЗ15) Сленг: мотор самолёта16) Вычислительная техника: пульт ручного управления (электронной игрой)17) Нефть: перемешивать веслом18) Космонавтика: опора солнечного элемента, откидная панель20) Микроэлектроника: загрузочное устройство для полупроводниковых пластин21) Полимеры: лопастная мешалка, перемешивать22) Автоматика: мешалка, скребок, скрести, соскребать23) Пластмассы: лопасть (мешателя)24) Медицинская техника: плоский электрод (компонент дефибриллятора)25) Макаров: опора солнечного элемента (КА)26) Электрохимия: перемешивать ванну веслом -
15 paddelen
гл.общ. грести гребком, грести на байдарке -
16 pagayer
-
17 pagayer
-
18 греб
(-й-) гребок, плотовое весло (в виде лопасти, прикреплённой к жерди);греб пӧв — лопасть гребка; гребйӧн сынны — грести гребкомгреб потш — рукоятка гребка;
-
19 meloa
-
20 двухлопастный гребок
Русско-английский военно-политический словарь > двухлопастный гребок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГРЕСТЬ — или грести; гребнуть; гребать или гребывать, захватывая что мелкое, сыпучее или жидкое, тащить волоком. Гресть сено, катать, скатывать его пластами в кучу, сгребать. Грести хлеб в лукошко, нагребать. Грести золу из печи, выгребать. Грести все к… … Толковый словарь Даля
"НА ВОДУ" — (Give way) команда, подающаяся на гребных шлюпках. По этой команде гребцы одновременно заносят лопасти весел к носу, сразу опускают их и начинают грести. Баковые (на десятках и выше) со вторым гребком берут одновременно свои весла, поднимают их… … Морской словарь
ЗАГРЕБАТЬ — ЗАГРЕБАТЬ; загресть и загрести; загребнуть однократн. что; сгребать, грести в кучу, гресть к себе; захватывать чужое, заграблять. Загреби молоченое зерно в ворох. Загреб денежки, да и пошел. Чужими руками жар загребать, пользоваться чужими… … Толковый словарь Даля
СГРЕБАТЬ — СГРЕБАТЬ, сгрести или сгресть что, гресть в кучу. Сгребать сено, грести граблями, сграбливать. Сгрести песок, собрать его лопатой или метлой в одну кучку. Вымолоченный хлеб сгребают в ворох и веют. Просыплешь, так сгребешь, а прольешь, не… … Толковый словарь Даля
загребать; — загресть и загрести; загребнуть однокр. что; сгребать, грести в кучу, гресть к себе; захватывать чужое, заграблять. Загреби молоченое зерно в ворох. Загреб денежки, да и пошел. Чужими руками жар загребать, пользоваться чужими трудами. Всякая рука … Толковый словарь Даля
БАТОВАТЬ — хлеб, орл. вторично обмолачивать вымолоченное зерно, для очистки его от пленок или рубашки; | гребком сиб. управлять ботом, челном, грести. | Батовать коней, казач. ставить в поле верховых лошадей, связывая взаимно, так, чтобы они стояли смирно:… … Толковый словарь Даля
РАЗГРЕБАТЬ — РАЗГРЕБАТЬ, разгрести или разгресть что, грести врознь, разволакивать граблями, гребком, руками и пр. расширить, раскопать что рыхлое, сыпучее. Разгреби сено, чтобы лучше прочахло. Разгреби золу, нет ли жару в ней. Ребятишки песок (кучу)… … Толковый словарь Даля
ЦАРАПАТЬ — ЦАРАПАТЬ, царапнуть, царапывать что, драть, задирать, скрести, дряпать южн. цапать; саднить. Собака кусает, а кошка царапает, когтями. Школьники царапают стол, ногтями, ножичком и пр. | Царапнуть что, цапнуть, схватить; | кого, хватить, треснуть … Толковый словарь Даля
